NAPOLEON
LE
PETIT

reproches,
accusations,
sarcasmes,
invectives
insultes...

1. QUELQUES POEMES A LIRE EN PARTICULIER :

III,1 - III, 2 - III,4 - III,12 - IV,1 - IV,11 - V,12
VI,1 - VI,5 - VI,11 - VII,11

2. REPERAGE DES DESIGNATIONS :
Hugo les a particulièrement "soignées"

NOX
un baron voleur - un bandit - Poulmann César - Soufflard empereur - Mandrin - l'assassin tout-puissant - chat-huant - ce voleur de nuit - un loup qui se lèche après qu'il vient de mordre - ce traître - cet homme de nuit

LIVRE I
un tyran (I,1) - les neveux - maudit (I,2) - monsieur Bonaparte (I,3) - l'homme de l'Elysée (I,4) - l'homme de trahison (I,5) - le vautour - le bandit (I,6) - Cartouche Sylla - l'histrion du crime - Néron repu - pirate empereur Napoléon dernier - pourceau dans le cloaque - loup dans le charnier (I,8) - César très bon, très-grand, très-pur (I,10) - un gueux - César - les démons (I,11) - un brigand - l'empereur Schinderhannes (I,12)

LIVRE II
le neveu (II,1) - un Cartouche (II,2) - monsieur Napoléon (II,3) - ce bandit (II,4) - le président Mandrin (II,6) - Guet-apens - ce criminel flagrant - cet aventurier vil - Napoléon le Petit - Cartouche le Grand - ce nain tout-puissant - ce Corse - cet inhumain - la bête fauve (II,7)

LIVRE III
une espèce de perroquet - pauvre diable de prince - rapide saltimbanque - un filou - Mascarillus - Robert Macaire avec ses bottes éculées (III,1) - misérable - drôle (III,2) - un singe (III,3) - tel gueux - enfant du hasard - rebut des échafauds - tel bohème - ce monarque de cire - ce royal croquant - ce maraud couronné - cette altesse en ruolz - ce prince en chrysocale - Mandrin - Cartouche thaumaturge (III,4) - l'embryon - l'infiniment petit (III,5) - ce drôle - l'homme louche de l'Elysée - ce vil masque à moustaches - César bandit - le sanglant gredin - ce loup (III,6) - Phalaris - un gueux - un parjure - un brigand - un faussaire - le pire gredin - ce coquin - ce scélérat - l'homme punique - Sbogar (III, 7) - l'être unique et providentiel - ce gouvernant tombé d'une trappe du ciel - ce César moustachu (III,8) - César le bien gardé - l'assassin (III,10) - Robert - imbécile - le nain - une guenon (III,12) - le tyran (III,15) - le brigand Bonaparte - ce misérable - le traître - le maître des fronts plats et des coeurs abrutis (III,16)

LIVRE IV
cet infâme - l'assassin qui rôde dans les plaines - empereur éphémère - le fratricide - le parricide - Caïn (IV,1) - cet escroc du scrutin - traître (IV,3) - l'empereur bohème (IV,5) - ce gredin taciturne - ce chacal à sang-froid - ce corse hollandais - noir pirate (IV,11) - bandit - ô brigand - ô fils de la créole - ô Tom Pouce Attila (IV, 13)

LIVRE V
un méchant petit prince - polisson hasardeux (V,2) - cet infâme - maudit - l'immonde trompeur (V,3) - ce Bonaparte-ci - cet homme funeste (V,4) - ces pauvres nains vainqueurs (V,5) - Tibère - Judas - Dracon - Séjean - Louis XI - le maître joyeux (V, 6) - Soulouque deux - larron (V, 7) - ce larron au front bas - Barrabas - le hibou monstrueux - le nain Napoléon (V, 10) - le sauveur de l'église et de l'ordre - l'homme de décembre (V,11) - écuyer du cirque Beauharnais - le singe - Cartouche - Mandrin mal lavé - l'affreux bandit (V,13)

LIVRE VI
nain immonde - petit Poucet - perroquet ravi - Thersite - faquin - l'homme du hasard (VI,1) - Napoléon le Nain - cette caricature - ce cockney d'Eglinton et Epsom - ce flegmatique - ce somnambule obscur - le président Obus - cet être horrible - insulte à la figure humaine - le drôle en chef - Boustrapa (VI,5) - ce Tibère-Ezzelin - scolopendre - ce César chauve-souris - le tyran (VI,8) - le petit - le neveu qui descend (VI,10) - Bonaparte apocryphe - à coup sûr Beauharnais, peut-être Verhuell - sbire cruel - l'assassin de la chose publique - ce parvenu - ce glouton singeant l'ambitieux - cette altesse quelconque habile aux catastrophes - ce loup sur qui je lâche une meute de strophes - ce boucanier - ce chourineur - l'infâme - brigand - ce galérien - un maroufle - satrape - le bras qui tue - la main qui tripote - l'homme-sépulcre - ce Néron parasite (VI,11) - monsieur Beauharnais - Lacenaire - Mandrin - Tibère Amphitryon (VI,13) - fils d'Hortense de Saint-Leu - Faustin deux (VI,14) - ce misérable homme - ton Néron (VI,16)

LIVRE VII
ce Mandrin de la paix - ce Schinderhannes - ce hideux incube aux doigts de fange, au coeur d'airain - Cartouche - ce nain - ce boucher - ce neveu - ce sabreur - ce pourfendeur - ce masque moustachu - cet ogre galonné - ce tueur - le pantomime d'Iéna - cet écuyer de Franconi - cet histrion - ce Bonaparte en herbe - le fier-à-bras tremblant (VII,2) - le brigand Bonaparte (VII,3) - des césars pourris (VII,4) - ce bandit - ô sauveur, ô héros, vainqueur de crépuscule - ce scélérat vivant (VII,5) - son singe - petit, petit (VII,6) - faux prince - cousin du blême hortensia - hidalgo par ta femme - amiral par ta mère - coquin - bandit - haillon humain - hibou déplumé - bête morte (VII,11) - un prince débusquant - un flibustier quittant l'île de la Tortue - le loup fait empereur - l'escarpe couronné que l'Europe surveille (VII,13) - Néron-Scapin (VII,14) - monarque malandrin - Charlemagne taillé par Satan dans Mandrin - l'exécrable trompeur - Sylla (VII,15)

LUX
aucune désignation précise pour un "être" qui n'a pas d'avenir !

3/ SYNTHESE à compléter
(d'autres classements sont possibles) :

Entre autres qualificatifs, Hugo lui reproche d'être...

  • un bâtard (III,4) : amiral par ta mère, corse hollandais, fils de la créole, peut-être Verhuell, fils d'Hortense de Saint-Leu
  • un parjure et un traître : l'homme de trahison, homme de nuit, guet-apens, l'homme punique, l'immonde trompeur, l'exécrable trompeur
  • un empereur de pacotille : pauvre diable de prince, Mascarillus, monarque de cire, royal croquant, maraud couronné, altesse en ruolz, prince en chrysocale, polisson hasardeux, écuyer du cirque Beauharnais, altesse quelconque habile aux catastrophes, Soulouque deux, Faustin deux
  • un voleur, un brigand (III,1) : flibustier, pirate, boucanier, sanglant gredin, escroc du scrutin, Poulmann, Soufflard, Mandrin, Cartouche, Lacenaire, Robert Macaire, Barrabas, Schinderhannes...
  • un massacreur : l'assassin tout-puissant, le bras qui tue, le chourineur, le boucher, le sabreur, un tueur, fratricide, parricide
  • un tyran : satrape, Néron, Sylla, Sbogar, Phalaris, Tibère, Séjean, Dracon, Louis XI, Ezzelin
  • un jouisseur (III,9 - III,10) : la main qui tripote, hidalgo par ta femme, Néron repu,
  • un singe-perroquet de Napoléon Ier (III,1) : ce Bonaparte-ci, le neveu, le petit, le nain, le singe, le pantomime d'Iéna, Bonaparte apocryphe, Bonaparte en herbe,
  • un animal (bête de la nuit ou de l'ombre, charognard, imitateur, cruel ou immonde): chat-huant, hibou monstrueux, hibou déplumé, scolopendre, chauve-souris, vautour, chacal à sang-froid, espèce de perroquet, guenon, singe, perroquet ravi, loup qui se lèche après qu'il vient de mordre, loup dans le charnier, loup fait empereur, loup sur qui je lâche une meute de strophes, bête fauve, pourceau dans le cloaque

4/ EXERCICE (que ça rime et que ça tire !) :

  1. Avec quelques termes ci-dessus, fabriquez votre satire.
  2. Créez votre propre lexique satirique.